Prevod od "kdy předtím" do Srpski


Kako koristiti "kdy předtím" u rečenicama:

Tím, že z toho jejich perfektního tábora dostanu víc chlapu, než uteklo kdy předtím.
Vaðenjem više ljudi iz ovog... njihovog savršenog logora nego što je ikad pobeglo.
Bylo strženo pár kamenů, ale naše země je silná, jednotná, odhodlaná a výkonnější než kdy předtím.
Nekoliko je kamenja srušeno ali naša je zemlja jaka, ujedinjena, odluèna i produktivnija no ikad.
Zdá se mi, že tady je v poslední době víc kluků, než kdy předtím.
Èini mi se da ih ima više sada nego što ih je ikad bilo.
Miluju tě víc než kdy předtím.
Da, volim te više nego ikada, Rièarde.
Jsem lepší bojovník, než jsem byl kdy předtím... a než jsi byl kdy ty.
бољи сам борац него што... си ти икада био.
Pod vedením Donnieho s Nickym Koskoffem a Robbiem Feinbergem přesunujících se na pozice managementu bude lépe, než kdy předtím.
pod Danijevim vođstvom, u saradnji sa Nikijem Koskofom i Robijem Fajnbergom, ovo mesto će da bude bolje nego ikad. To vam obećavam.
Je pro nás větší přítěží než kdy předtím.
Sad je veæa pretnja nego ikada.
A po následcích hurikánu Lucy ho tady potřebujeme víc, než kdy předtím.
I posle buðenja uragana Lucy, potreban nam je više nego ikad.
No... připadá mi, jako by táta se mnou byl víc, než kdy předtím.
Pa, èini da se oseæam kao da je moj tata još uvek tu, više nego što je bio pre.
Ta bude bohatší a mocnější než kdy předtím.
Биће богатија и моћнија него икада пре.
A tlačil jsem na sebe víc, než kdy předtím!
I gurao sam se jače nego ikad pre!
Ale kurva, potřebuju teď peníze víc, než kdy předtím.
Ali novac mi treba više nego ikad.
A to proto budu odteď brát moji povinnost prince vážněji než kdy předtím.
Због тога ћу од сада своје дужности као принц схватити још озбиљније.
Nejsem si jist, zdali byla Nobelova Cena vůbec kdy předtím dána někomu v situaci takové extrémní izolace.
Sumnjam da je Nobelova nagrada ikada dodeljena nekom, ko se nalazi u situaciji potpune izolacije.
Pouta ve Freddyho týmu jsou teď důležitější než kdy předtím.
Povezanost Fredijeve grupe je sada važnija nego ikad.
V nových KD čtyřkách skáču výš než kdy předtím.
Sa svojim novim KD 4, Mogu skakati više nego ikad.
Protože teď bude kletba silnější než kdy předtím a ty budeš tam, kde být máš.
Zato što æe sada... Kletva biti jaèa nego ikad. A ti æeš biti ovdje gdje pripadaš.
Až se ty vyhozené peníze vrátí, bude na tom lépe, než kdy předtím.
Dok se glupi novac ne vrati, bit æe sve vrijeme visoko.
Jo, a teď je zapálenější, než kdy předtím, tak to je.
Da, sad je posvecen više nego ikada pre, tako da je to to.
A království tě potřebuje víc než kdy předtím.
I kraljevstvu si potrebnija više nego ikada.
Byli sehranější, lepší a sebevědomější než kdy předtím.
Bili su jaèi, bolje i uvjereniji nego prije.
A teď... jsme si blíž než kdy předtím.
A sada... bliži smo no što smo ikada bili.
A pak se mi to najednou vše vrátilo ve větší síle než kdy předtím.
И онда се све вратило ми се, снажније него икада раније.
Vrátím se silnější a chytřejší než kdy předtím.
Ću se vratiti, jači i pametniji nego ikad.
Dokázali jsme dát Leeho jícen znovu do pořádku, a ujišťuju vás, že je silnější než kdy předtím.
Uspeli smo da saniramo Leeov jednjak, i uveravam vas da je jaèi nego ikada.
Potřebuje nás víc, než kdy předtím.
Treba nas. Sada više no ikad.
Má dcera je blíže, než jsme byli kdy předtím.
Moja æerka je bliža nego što smo mi ikad bili.
Později se polární záře začne objevovat více na jihu než kdy předtím.
I NAKONCU SJEVERNA SVJETLA ÆE SE POJAVITI DALJE NA JUGU NEGO IKAD PRIJE.
Tyto kategorie však dnes znamenají ještě méně než kdy předtím.
Али те катеогрије данас значе још мање него што су раније.
Zkoušíme vytvořit technologii, která používá pochopení udělat naši práci více efektivní, naše přestávky více uvolněné a naše vztahy hlubší a více uspokojující než kdy předtím.
Pokušavamo da stvorimo tehnologiju koja na osnovu uvida u našu unutrašnjost čini naš rad efikasnijim, a odmor opuštenijim, naše veze dublje i smislenije nego ikad.
A také budou zdravější díky používání Tricorderu, a budou lépe vzdělaní díky Khan Academy. a budou bez přehánění mít přístup k 3D tisku a nekonečnému computingu, díky čemuž budou produktivnější než kdy předtím.
A oni će biti zdraviji korišćenjem Trikordera, i postati obrazovaniji koristeći Kan Akademiju i moći da koriste 3D štampu i kompjuting bez granica i postanu produktivniji nego ikada ranije.
Ve skutečnosti mají víc kontroly nad ztrátou kontroly, než kdy předtím.
Zapravo, imaju više kontrole nad gubitkom kontrole nego ikad pre.
Tento projekt nám přinesl štěstí v tom, že jsme nashromáždili docela hodně údajů, myslím že mnohem víc, než bylo kdy předtím nashromážděno, přes 650 tisíc záznamů v reálném čase od více než 15 tisíc lidí.
Bili smo te sreće da ovim projektom prikupimo popriličan broj informacija, mnogo više informacija ove vrste nego što mislim da je ikada pre prikupljeno, preko 650 000 izveštaja u stvarnom vremenu, od preko 15 000 ljudi.
Existují krevní testy, které dělají pokrok, dokáží zachytit Downův syndrom jasněji a dříve v těhotenství než kdy předtím, a je tak snazší a snazší taková těhotenství vyloučit nebo je ukončit.
Postoje analize krvi koje napreduju i koje pronalaze Daunov sindrom u trudnoćama, jasnije i ranije nego ikada, sve više olakšavajući ljudima da eliminišu te trudnoće ili da ih prekinu.
Ale také jsem se cítil víc naživu než kdy předtím.
Ali sam se osećao življim nego što sam ikada bio.
1.4218921661377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?